既能陪伴親友又能爭冠生涯第16年效力家鄉球隊讓哈登倍感幸福

（原文發表於4月24日，作者為Andscape網站的Marc J.Spears，文章內容不代表譯者觀點）

不久前，哈登在走向快船球隊大巴的路上，欣然為幾名來自南洛杉磯的男孩抽出時間，這些持有賽後通行證的孩子正站在大通中心的客隊更衣室附近。這位全明星後衛與這群懷揣籃球夢的少年互動時，不禁回想起自己在洛杉磯AAU聯賽打球的青蔥歲月。

與這群小學生合影後，哈登把孩子們聚攏起來傳授人生經驗。“都聽好了，”這位在4月13日對陣勇士的比賽中砍下39分10助攻7籃板的球星說道，“要保證功課成績優秀，聽從父母教導，總有一天你們也能打進NBA。”